シルバーとゴールドにメッセージを刻んだ、人々の心を捕らえ続けるアクセサリー。
シンプルなバングルは、どんなスタイルにも合わせやすい。
シルバーやゴールドに一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせます。
La courbe de tes yeux
fait le tour de mon coeur
-Paul Eluard-
「君の瞳のカーブが、僕のハートをなぞって、覆っていく」
こんなフレーズが刻まれたバングル。
粋ですね。
品 番：478/B76
サイズ：約内周16.0㎝
カラー：SLV（シルバー）、GLD（ゴールド）
素 材：シルバー925（シルバー）、ブロンズに18Kのコーティング（ゴールド）
原産国：フランス
◆ ONLINE STORE ◆
「Serge Thoraval バングル ¥29,000+TAX」
シンプルな棒のモチーフに、古代ギリシャの哲学者プラトンの言葉を刻印したネックレス。
刻まれた文字は、
“Reflet”
L’âme aussi, si elle veut se
reconnaîtredevra regarder une âme.
Platon
魂もまた自分を識りたいのであれば
魂と向き合わなければならないであろう
（人間もまた同じである）
さりげないデザインは幅広い層に人気です。
スターリングシルバーやゴールドに、一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たでます。
サイズ：全長約48cm トップH2.6cm × W4mm
カラー：GLD（ゴールド）、SLV（シルバー）
素 材：GLD（ブロンズに18Kコーティング）、SLV（シルバー925）
原産国：フランス
◆ ONLINE STORE ◆
「Serge Thoraval ネックレス 各¥24,000+TAX」
5枚のプレート一つ一つに、「五感」が刻まれたネックレス。
一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせます。
こちらはブロンズに18Kコーティングされたゴールド。
5つの「感覚」Les 5 sensはフランス語で、
Voir‥視る
Entendre‥聴く
Toucher‥触る
Sentir‥嗅ぐ
Gouter‥味わう
五感が刻まれたジュエリーはなかなかないですね。
サイズ：全長約47.5cm トップH1cm × W2.5cm × D0.6cm
カラー：SLV（シルバー）、GLD（ゴールド）
素 材：シルバー925、ブロンズに18Kコーティング
原産国：フランス
◆ ONLINE STORE ◆
「Serge Thoraval Les 5 sens ネックレス 各¥24,000+TAX」
グレーのニューバランスでスポーティーなコーデ。チェック柄のシャツがアクセントに。
cut&swen ￥13,000+TAX (click pebble)
shirt ￥14,000+TAX (Johnbull)
pants ￥6,500+TAX (Moname)
necklace ￥24,000+TAX (Serge Thoraval)
bag ￥15,000+TAX (martau.)
sneakers ￥9,800+TAX (new balance)
ひんやりとした肌あたり、着心地の良いリネンのカットソーです。
リネン独特のムラと生地に落ち感があり、シンプルながらもとても雰囲気のあるシルエットです。
適度なシワ加工と立体的なシルエットのシャーリングチェックシャツです。
薄手でソフトな風合いのコットン素材。
気になるお尻まわりや太ももをカバーしてくれスタイルアップして魅せてくれます。
肌馴染みが良く、軽くて動きやすいのも嬉しいポイントです。
1960-80年代フランスのベッドリネンを使用し、全てハンドメイドで作成された温かみのあるバッグです。
574シリーズ：1988年デビュー。
トレイルランニング系の500シリーズのレトロ感をしっかり踏襲しており、ストリートシーンで圧倒的人気のモデル。
◆ ONLINE STORE ◆
・「click pebble リネンカットソー」
・「Johnbull シャーリングチェックシャツ」
・「Moname サルエルパンツ」
・「martau. バッグ」
・「new balance スニーカー」
「Serge Thoraval」より、指に巻き付くようなデザインで、暖かみのあるリング♪
メッセージは「vois-tu venir ce temps merveilleux,vois-tu ce bonheur qui nous attend.（素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう）」というもの。
セルジュがパートナーへブレスレットに刻印してプレゼントしたのが始まり。
「どんな時でも明るい未来が待っている」とポジティブになれる、セルジュも大好きな詩だったとのこと。
未来への希望を感じさせる暖かいメッセージと共に、最愛の人に贈っていただきたい一品です。
同じ意味のバングルもございます↓
『幸せの手錠 バングル』
サイズ：12号／直径16.6mm 円周52.4mm前後
カラー：SLV（シルバー）
素 材：シルバー925
原産国：フランス
Serge Thoraval 幸せの手錠 リング ¥22,000
螺旋状の繊細なモチーフが斬新な「Serge Thoraval」のネックレス♪
刻まれた文字は、
Je te souhaite du bleu.
（Rien que du bleu）
ブルーな気分であってほしい
（あなたも私を愛しく想ってくれていたら ただ青いだけ・・・）
どこか切なく深いテーマで、とらえ方は人それぞれでしょうね。
チェーンは全長約40cm。
同タイプのゴールドもあります♪
一文字ずつ刻み込まれた文字は、お気に入りの本や記憶、友人に提案されたフレーズなどで、素材そのものの力強さとデザインにうまく調和されています。
男女を問わずおすすめです☆
サイズ：全長約40cm トップH4.5cm × W1.1cm
カラー：SLV（シルバー）
素 材：シルバー925
原産国：フランス
Serge Thoraval WISH YOU BLUE NECKLACE ¥22,000+TAX
「Serge Thoraval」より、クラシカルな雰囲気に、愛の言葉が魅力的なネックレス♪
「C’est à partir de toi que j’ai dit oui au monde que j’ai dit oui au monde（私が世に “はい” と言えたのはあなたによるものである）」
—Paul ELUARD
20世紀のフランスを代表する詩人、Paul ELUARD（ポール エリュアール）の言葉より。
ヴィンテージの様な風合い。
コーディネートしやすいシンプルなデザインの人気モデルです♪
サイズ：チェーン長さ46cm、トップH2.1cm × W1.9cm
カラー：GLD（ゴールド）
素 材：ブロンズに18Kのコーティング
原産国：フランス
Serge Thoraval Paul ELUARD ネックレス GLD ¥24,000+TAX
首元に沿う繊細なチェーンに、“TOUJOURS（いつも）”の刻印のバーが印象的な「Serge Thoraval」のネックレス♪
セルジュの中でも特に現代的な雰囲気のモデル。
デコルテラインに沿うショートネックレスで個性的なデザインですが、全体的に細い仕上がりなのでシンプルに着用できます。
華奢なので、他のネックレスとの重ねづけもおすすめ。
サイズ：全長約38cm トップH0.1cm × W3.5cm
カラー：SLV（シルバー）
素 材：シルバー925
原産国：フランス
Serge Thoraval TOUJOURS ネックレス ¥18,000+TAX
「Serge Thoraval」より、バングルとブレスレットが合わさった名作♪
プレートとチェーンを合わせたブレスレットは、SERGE THORAVALのコレクションの中では唯一のデザイン。
このブレスレットを身につけて願いが叶ったという逸話が多くあるそうです。
「vois-tu venir ce temps merveilleux,vois-tu ce bonheur qui nous attend.（素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう）」
まだセルジュがジュエリーの製作を始めて間もない頃に出会ったフレーズで、中国の詩人が思いを寄せる女性に贈ったものだという。
当時、高価な素材を買う余裕のなかった彼は、錫と鉛をブロンズに塗装したブレスレットにこの言葉を刻み、最愛のパートナーのジュヌヴィエーヴに「メッセージ」として贈った…それが「幸せの手錠」の誕生ストーリーです。
大切なパートナーや友人、家族に思いをはせながら自分自身で身につけるのも◎
そして、未来への希望を感じさせる暖かいメッセージと共に、最愛の人に贈っていただきたい一品でもあります。
サイズ：約内周16cm
からー：ゴールド、シルバー
素材：ブロンズに18Kのコーティング（ゴールド）、シルバー925（シルバー）
原産国：フランス
Serge Thoraval 幸せの手錠 バングル ¥25,000+TAX
