自分自身へのお守りのようなジュエリー「Serge Thoraval」のイヤーカフ。それぞれに大切なメッセージが刻印されています。ユニセックスに使用でき、シンプルながらも少し個性のあるデザインが魅力です。

「RIRE -笑う-」

「REVER -夢見る-」

「AIMER -愛する-」
ear cuff 9,900円

スターリング・シルバーに一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせるSerge Thoravalのジュエリー。

ユニセックスに使用できるシンプルなデザインのイヤーカフ。どちらも片耳用です。

テーマは「LIENS」父セルジュの魂と今の時代を感じるシリーズ。
————————————————————–
LIENS
Refais chaque jour le serment d’etre heureux

繋がり
幸福であることを 毎日新たに誓う
————————————————————–
ear cuff 11,000円

こちらは「Toujours -いつも-」の優しい言葉が刻印されています。
————————————————————–
Toujours

いつも
————————————————————–
ear cuff 9,900円

シルバーとゴールドにメッセージを刻んだ、人々の心を捕らえ続けるアクセサリー。

シンプルなバングルは、どんなスタイルにも合わせやすい。

シルバーやゴールドに一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせます。

La courbe de tes yeux
fait le tour de mon coeur
-Paul Eluard-

「君の瞳のカーブが、僕のハートをなぞって、覆っていく」

こんなフレーズが刻まれたバングル。
粋ですね。

品　番：478/B76
サイズ：約内周16.0㎝
カラー：SLV（シルバー）、GLD（ゴールド）
素　材：シルバー925（シルバー）、ブロンズに18Kのコーティング（ゴールド）
原産国：フランス

◆ ONLINE STORE ◆
「Serge Thoraval バングル　¥29,000+TAX」

5枚のプレート一つ一つに、「五感」が刻まれたネックレス。

一文字ずつ刻み込まれた文字が、素材そのものの持つ力強さと素朴な美しさを際立たせます。

こちらはブロンズに18Kコーティングされたゴールド。

5つの「感覚」Les 5 sensはフランス語で、
Voir‥視る
Entendre‥聴く
Toucher‥触る
Sentir‥嗅ぐ
Gouter‥味わう
五感が刻まれたジュエリーはなかなかないですね。

サイズ：全長約47.5cm　トップH1cm × W2.5cm × D0.6cm
カラー：SLV（シルバー）、GLD（ゴールド）
素　材：シルバー925、ブロンズに18Kコーティング
原産国：フランス

◆ ONLINE STORE ◆
「Serge Thoraval Les 5 sens ネックレス 各¥24,000+TAX」

雨をモチーフにした”blessed rain（めぐみのあめ）”シリーズのリング。

細かな装飾が施されたスクエアタイプ。

手作りにこだわった、普段の中でつけられる作品。

シンプルなデザインに細かなバブル柄がアクセントになっています。
プレゼントにも。

トップ：W0.5cm × H0.5cm
カラー：SLV（シルバー）
素　材：シルバー925
原産国：日本

◆ ONLINE STORE ◆
「sumikaneko blessed rain リング SLV　¥13,000+TAX」

「VIOLAd’ORO」より、シルバークラック加工のやわらかな質感のワンショルダーバッグ。

品のあるメタリックカラーの色使いと、黒のハンドルで引き締まった印象に。
お財布、ポーチがしっかりと収まります。

取り外し可能なインナーバッグはカモフラ柄を使用し、ファスナー仕様。

ちょっとそこまでのお出掛けや、広めのマチで収納力もあるので、旅行にもオススメ。

サイズ：H30.0cm × W23.0cm × D19.5cm
カラー：champagne（シルバー）
素　材：牛革

◆ ONLINE STORE ◆
「VIOLAd’ORO メタリックワンショルダーバッグ　¥23,000+TAX」

「IL BISONTE 2016SS NEW COLLECTION」シルバーレザーシリーズ。

折財布、スマートフォン、キーケースなど必要最低限が入るサイズのポシェット。
普段からパーティまで幅広く活躍します。

サイズ：H14cm × W22.5cm × D4cm / ショルダー全長109～124cm
ポシェット　¥34,000+TAX

おなじみのポーチもメタリックに輝くレザーがお洒落。
楕円状に大きく開く間口で使いやすさも優秀。

サイズ：H10cm × W18cm × D8cm
ポーチ　¥21,000+TAX

カードケースもメタリックシルバーで、おしゃれな存在感を演出するのもいいですね。

サイズ：H7cm × W11cm × D1.5cm
カードケース　¥9,000+TAX

軽やかな編み込みデザインのレザーキーホルダー。
星のモチーフと、ブランドロゴが入ったヴィンテージライクな色味のシルバーがシック。

サイズ：全長14cm、モチーフ縦9.5cm × 幅2.5cm
レザーキーホルダー　¥8,000+TAX

これからの季節におすすめしたい、シャイニーな輝きと水牛の刻印がリッチなブレスレット。

サイズ：内周16 、(全長)21.7cm × 幅(最大)1.5cm
ブレスレット　¥3,000+TAX

IL BISONTEならではのハイクオリティな素材を生かしながら、これからの季節の陽射しを連想させるカラーリングです。

素材：全て牛皮
原産国：イタリア

IL BISONTE 2016SS NEW COLLECTION シルバーシリーズ

「Serge Thoraval」より、指に巻き付くようなデザインで、暖かみのあるリング♪

メッセージは「vois-tu venir ce temps merveilleux,vois-tu ce bonheur qui nous attend.（素晴らしい時と幸せが私達を待っているでしょう）」というもの。
セルジュがパートナーへブレスレットに刻印してプレゼントしたのが始まり。

「どんな時でも明るい未来が待っている」とポジティブになれる、セルジュも大好きな詩だったとのこと。

未来への希望を感じさせる暖かいメッセージと共に、最愛の人に贈っていただきたい一品です。

同じ意味のバングルもございます↓
『幸せの手錠 バングル』

サイズ：12号／直径16.6mm 円周52.4mm前後
カラー：SLV（シルバー）
素　材：シルバー925
原産国：フランス

Serge Thoraval 幸せの手錠 リング　¥22,000

「sumikaneko」より、日の光をモチーフにしたリング☆

ミルグレインという装飾技法を施し、石がたくさんちりばめられたように輝きます♪

sumikanekoのモチーフの多くは、自然の中にあり、波により生まれる気泡や雨の雫など、ふと目に留めた自然の美しさ、刹那の風景を作品の中に封じ込めています。
シンプルでありながら個性的で、独特な雰囲気が魅力です♪

サイズ：H2.3cm（モチーフ）
素材：シルバー

sumikaneko　リング　¥18,000+TAX

螺旋状の繊細なモチーフが斬新な「Serge Thoraval」のネックレス♪

刻まれた文字は、
Je te souhaite du bleu.
（Rien que du bleu）
ブルーな気分であってほしい
（あなたも私を愛しく想ってくれていたら　ただ青いだけ・・・）

どこか切なく深いテーマで、とらえ方は人それぞれでしょうね。

チェーンは全長約40cm。
同タイプのゴールドもあります♪

一文字ずつ刻み込まれた文字は、お気に入りの本や記憶、友人に提案されたフレーズなどで、素材そのものの力強さとデザインにうまく調和されています。
男女を問わずおすすめです☆

サイズ：全長約40cm　トップH4.5cm × W1.1cm
カラー：SLV（シルバー）
素　材：シルバー925
原産国：フランス

Serge Thoraval WISH YOU BLUE NECKLACE　¥22,000+TAX

首元に沿う繊細なチェーンに、“TOUJOURS（いつも）”の刻印のバーが印象的な「Serge Thoraval」のネックレス♪

セルジュの中でも特に現代的な雰囲気のモデル。
デコルテラインに沿うショートネックレスで個性的なデザインですが、全体的に細い仕上がりなのでシンプルに着用できます。

華奢なので、他のネックレスとの重ねづけもおすすめ。

サイズ：全長約38cm トップH0.1cm × W3.5cm
カラー：SLV（シルバー）
素　材：シルバー925
原産国：フランス

Serge Thoraval TOUJOURS ネックレス　¥18,000+TAX