市民菜園を意味する｢Siirtolapuutarha｣柄を内側にあしらったサービングディッシュ。

繊細なドローイングでフラワーやベジタブルを描いた美しいデザイン。

長方形で深さもありサラダを盛ったり、フルーツを盛ったり。

グラタンなどのオーブン調理もできます。

◆ ONLINE STORE ◆

marimekko サービングディッシュ　11,000+TAX

テキスタイル：Siirtolapuutarha（シールトラプータルハ）/市民菜園
デザイナー：Maija Louekari
コード：52199469900
カラー：90.WHT/BLK
サイズ：タテ20.5×ヨコ28×高さ6cm
素　材：磁器
生産国：タイ

手描き風の水玉が連なっているRASYMATTO（ラシィマット）柄のマグカップ。

日常的に使用しやすい250mlサイズ。
どんなインテリアにもしっくりとになじむのに、さりげなく個性を演出してくれる嬉しい存在です。

裏面にはSami RuotsalainenによるOivaのロゴ。

モノトーンにグリーンがポイントになった限定カラー。
男性にもおすすめのカラーリングです。

テキスタイル：RASYMATTO（ラシィマット）/ぼろぼろのラグ
デザイナー：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）

サイズ：直径8cm × 高さ9.5cm、持ち手タテ4cm、持ち手ヨコ2.5cm
カラー：44.BLK/GRN（ブラック/グリーン）
素　材：磁器
生産国：タイ

◆ ONLINE STORE ◆
「marimekko RASYMATTO マグカップ　¥2,500+TAX」

都会から花や植物が広がる市民菜園への旅を描いた、マイヤ・ロウエカリによる人気パターン、Siirtolapuutarha（シィルトラプータルハ）の新色トートバッグ。

春らしいパステルピンク。

しっかりとした質感のコットンキャンバスを使用し、広めのマチで見た目以上に容量もたっぷりと入ります。

・内部ファスナーポケット×1
・マグネットスナップボタン開閉

機能も十分で、春のお出掛けにいかがでしょうか？

テキスタイル：Pieni Siirtolapuutarha（シィルトラプータルハ）
デザイナー：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）
カラー：74（ピンク）
素　材：コットン100%
サイズ：H26.0cm × W35.0 × D12cm、ハンドル立ち上がり18cm

◆ ONLINE STORE ◆
「marimekko Pieni Siirtolapuutarha / KORI トートバッグ　¥15,000+TAX」

植物をモチーフにした、豊かな色使いが魅力のタオル。

・ミニタオル　¥1,300+TAX
サイズ：H30.0cm × W30.0cm

・ゲストタオル　¥1,800+TAX
サイズ：H30.0cm × W50.0cm

・ハンドタオル　¥4,000+TAX
H50.0cm × W100.0cm

柔らかな肌あたりは心地良く、軽くふれるだけで汗や水分をさっと吸水してくれます。

側にループのタグが付いているので、掛けるのにも便利。
3タイプとも揃えたくなりますね。

テキスタイル：SIIRTOLAPUUTARHA（シイルトラプータルハ）/市民菜園
デザイナー：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）
カラー：45.GRN/BLU（グリーン/ブルー）
素　材：コットン100%
生産国：PORTUGAL

◆ ONLINE STORE ◆
「marimekko SIIRTOLAPUUTARHA タオル」

SIIRTOLAPUUTARHA柄の大きめサイズのマグカップ。

植物や人物をゆるいタッチで描いたレトロな雰囲気。
一色だけ凛と咲くピンクのお花が印象的。

クールなデザインはオフィスにもぴったり。

大き目サイズはコーヒーはもちろん、スープなどにもいいですね。
また、花瓶にアレンジしても良さそう。

サイズ：直径9.3cm × 高さ10cm
容　量：400ml
カラー：90.WHT/BLK/PNK
素　材：ストーンウェア
生産国：タイ
テキスタイル：SIIRTOLAPUUTARHA（シイルトラプータルハ）/市民菜園
デザイナー：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）

◆ ONLINE STORE ◆
「marimekko SIIRTOLAPUUTARHA ビッグマグカップ　￥3,200+TAX」

市民菜園をモチーフにした、マリメッコ人気のファブリック「SIIRTOLAPUUTARHA（シイルトラプータルハ）」のクッションカバー♪

パターンデザインはパープルやグレーの大きな花がポイント☆
手触りの良いコットン素材で、お洗濯ができるので安心して日常使いができます。

マリメッコならではのカラフルな色使いは、ソファやイスに置くだけでお部屋のアクセントとして活躍してくれます。

カラー：WHT/VIO/GRY（ホワイト×アイボリー×グレー）
サイズ：45cm × 45cm
テキスタイル：SIIRTOLAPUUTARHA（シイルトラプータルハ）/市民菜園
テキスタイルデザイン：Maija Louekari（マイヤ・ロウエカリ）
素　材：コットン100%
生産国：エストニア製

marimekko SIIRTOLAPUUTARHA クッションカバー ¥4,500+TAX

marimekko「SIIRTOLAPUUTARHA/シイルトラプータルハ」シリーズから、普段使いにちょうど良いサイズのマグカップ♪

不揃いな水玉が連なっている「Rasymatto（ラシィマット）」パターンで、「ぼろぼろのラグ」という意味。

自宅やオフィス使用にもオススメ♪
シンプルなデザインはギフトにも喜ばれそう☆

サイズ：H9.5cm × ⌀7.5cm
内容量250ml
重さ:280g

marimekko Rasymatto MUG　¥2,500+TAX